Wikia


Wèrk in oedveuring: Achter gedangen arbeidj zie 't roewig röste.


Xäöke Bigùenan is e nasjenaal teike veur Mäörese. Hae is dae gèn dae 'd vólksleed ven Mäörese, Mäöres vriej, veuren ieëste kieër óp weelke gezadj haet. Behalve 't vólksleed haet d'r nag mieë aaj verhäölkes dèr mäöreser ketuuer ópgesjreve. Hae zèlf woor ouch 'ne groeatsjen dichter. Zien èèg gedichter wore meistes in g'm Plāttern, 't Lèmbörgsj ven g'r middelieëver. Ein van zien bekèndjste gedichter hèt In bīgin det aardig get dichterlikke vriejheid benuut, eigelik zów 't namelik In dēm bīginēm mótte zeen. E deil ven 't gedich is op dees pazjena es sjtäölke opgenaome. Xäöke Bigùenan haet väöl vanne klassieke aaj Mäöres kultuur behaaje door 't óp te sjrieve. Miùrrus kùùùr waerde later es 't offesjeel vólksleed van Mäöres gekaoze, meh ómdet nemes 't fetsoenlik kós zinge, zóng ederein meh gweun 'n Lèmbörgse vertaling van 't vólksleed. Xäöke Bigùenan is einen dèr gróts dichter oet Mäörese vólges väöler luuj.

Stäölke Edit

In bīgin, wōr't kāllan vbōdan ēst
Innēn Plāttstruāk, innēn land dēr lūj
Wō't lūj Mǖrrēs, klāč Plāttern gansēn dāg
Ēnēn stuāt dōrgklink, gansēn nagt lank
...
In bīgin, vèōh kāllan wǖnšan ēst
Innēn Nūstruāk land, innēn ādfūj
Wō't lūj Plāttēs, klāč Mǖrrēs halfstōnkdāg
Ēnēn stuāt dōrgklink, det gans lēve lank
...
In bīgin, ēnēn lēve gklātšēn ēst
Innēn gōdēn stōk land, det land dēr kūj
Wo't lūj Lātīns, klāč Lātīns lēvedāg
Ēnēn stuāt dōrgklink, ēnde ēndet sprāk